Un adattatore cambia la forma degli spinotti e nient’altro; un convertitore cambia la tensione — e soltanto un attrezzo a tensione unica ha bisogno del secondo.
È la confusione che distrugge gli attrezzi all’estero.
Un adattatore di presa è un guscio passivo. Permette a una spina europea di entrare in una presa britannica o americana e non fa nulla all’elettricità.
Un convertitore trasforma la tensione, cosa che un attrezzo indicato 220–240 V richiede in un paese a 110 V e viceversa.
Molti apparecchi con un alimentatore esterno sono a doppia tensione, e l’alimentatore lo dice. Gli attrezzi con cavo fisso, gli asciugacapelli soprattutto, spesso no.
Su questo sito, dichiarano una tensione universale il ferro Remington CI6325 e il set Remington CI41MS5 (120–240 V), e i due caricatori di ricambio BENSN e MEROM (100–240 V in ingresso). Nessuno dei quattro asciugacapelli del sito la dichiara sulla scheda: per loro conta la cifra stampata sul corpo.
Controllate l’attrezzo, non l’adattatore. La cifra che lo decide è stampata sul corpo, e questa è una delle poche specifiche in cui sbagliare costa subito caro.
Consultate il manuale del vostro apparecchio prima di seguire qualsiasi cosa scritta qui. Temperature, indici di tenuta all’acqua e tensioni di alimentazione cambiano da modello a modello, e le cifre del costruttore hanno la precedenza su qualunque cosa scritta su questo sito. Un alimentatore con la tensione sbagliata non ricarica lentamente, non ricarica affatto, e la cifra è stampata sull’apparecchio, non si deduce da un connettore che per caso entra.
Ultima revisione: 13 ottobre 2026